¿HABLAS CHABACANO?

Tranquilo, si alguna vez te han dicho que eras un chabacano (o una chabacana) consuélate con las acepciones alternativas del diccionario de la RAE:

1. adj. Sin arte o grosero y de mal gusto.

2. m. Lengua hablada en las ciudades filipinas de Zamboanga, Basilan y Cavite, en la que predomina el vocabulario y las frases españolas sobre una estructura gramatical tagala o bisaya.

Tú eliges.